1.to do something, or to deal with something, very easily
1."There's no way you can sail through it, " she said. "If it's still here in August, it could be a real problem. "
“你根本没法穿行于其中”,她说道,“如果八月份还是这样的话,那便真有麻烦了。”
2.If it cost no more to sail through the Arctic than anywhere else, yes: the savings per voyage would be huge.
如果航行穿过北极不比穿过任何其它地方花费更多,那将是相称的:每一次航程的节省将是巨大的。
3."Previously, there was an expectation that we would sail through. "
“此前人们预计,我们将安然度过此次危机。”
4.You'll sail through English as usual; you seem to find it easy to learn.
你可以像往常一样通过英文考试,看来你觉得英文挺容易学的。
5.With its sound public finances, low inflation and stable exchange rate, Denmark would sail through the euro's entrance exam.
丹麦稳健的公共财政,低通胀水平和稳定的汇率将轻松通过欧元区“准入考试”。
6.It said that Chinese ships sometimes sail through waters that Japan claims and that China sometimes claims as well.
白皮书说,中国船只有时会穿越日本宣称拥有主权的海域,中国也宣称对其中一些海域拥有主权。
7.An increase in the number of visas available for the well-qualified could sail through the more-Republican Congress if submitted next year.
增加合法申请签证数量一事明年一旦提交,在今日共和党日益主导的国会通过没什么问题。
8.We say, live that dream now and create around you an aura of happiness that allows you to sail through life.
我们说,现在活出那梦想并且在你们周围创造一种允许你们的生活一帆风顺的快乐气氛。
9.Once you start to experience the positive changes that will also lift you up, you will sail through the last period of this cycle.
一旦你开始“体验”积极的改变就会把你“提升”,你将在这最后的循环中自由翱翔。
10.What explains these two group's ability to sail through financial turmoil that wrecked some of the West's biggest and boldest investors?
在这次的金融动荡中,西方一些大胆的大投资者触礁了,而石油美元投资者和亚洲主权投资者却能安然度过,这要如何解释呢?